简文照录整理本释文。「〈 〉」为通假字或异体字的本字,「( )」为整理者所注今字或读音,「□」为残损或不可识之字。
〔一〕实官佐、史柀免、徙,官啬夫必与去者效代者。节(即)官啬夫免而效,不备,代者与居吏坐之。故吏弗效,新吏居之未盈岁,去者与居吏坐之,新吏弗坐;其盈岁,虽弗效,新吏与居吏坐之,去者弗坐,它如律。
〔二〕仓屚(漏)㱙(朽)禾粟,及积禾粟而败之,其不可食者不盈百石以下,谇官啬夫;百石以上到千石,赀官啬夫一甲;过千石以上,赀官啬夫二甲;令官啬夫、冗吏共赏(偿)败禾粟。禾粟虽败而尚可食殹(也),程之,以其秏(耗)石数论负之。
〔三〕度禾、刍稾而不备十分一以下,令复其故数;过十分以上,先索以禀人,而以律论其不备。
〔四〕入禾,万石一积而比黎之为户,籍之曰:「其廥禾若干石,仓啬夫某、佐某、史某、禀人某。」是县入之,县啬夫若丞及仓、乡相杂以封印之,而遗仓啬夫及离邑仓佐主禀者各一户,以气(饩)人。其出禾,有(又)书其出者,如入禾然。
〔五〕啬夫免而效,效者见其封及隄(题),以效之,勿度县,唯仓所自封印是度县。终岁而为出凡曰:「某廥出禾若干石,其余禾若干石。」仓啬夫及佐、史,其有免去者,新仓啬夫,新佐、史主廥者,必以廥籍度之,其有所疑,谒县啬夫,县啬夫令人复度及与杂出之。禾赢,入之,而以律论不备者。
〔六〕禾、刍稾积廥,有赢、不备而匿弗谒,及者(诸)移赢以赏(偿)不备,群它物当负赏(偿)而伪出之以彼(貱)赏(偿),皆与盗同法。大啬夫、丞智(知)而弗罪,以平罪人律论之,有(又)与主廥者共赏(偿)不备。至计而上廥籍内史。入禾、发屚(漏)仓,必令长吏相杂以见之。刍稾如禾。
〔七〕效公器赢、不备,以赍律论及赏(偿),毋赍者乃直(值)之。
〔八〕公器不久刻者,官啬夫赀一盾。
释文出处:《睡虎地秦墓竹简》释文(维基文库)
同类其他篇
6 条
田律 · 关于农田垦殖与山林川泽保护的法律。规定降雨、谷物抽穗、垦田面积须及时上报受雨与受益顷数; …
3 条
厩苑律 · 关于官有牲畜饲养考核的法律。以四月、七月、十月、正月评比耕牛,年终大考,最者赐田啬夫酒与 …
26 条
仓律 · 关于粮仓管理的法律。规定入禾以万石为一积、比黎为户,县啬夫与仓、乡共同封印;仓啬夫免职时 …
15 条
金布律 · 关于金钱、布帛与官府财物的法律。官府受钱千钱一畚并以丞、令之印封印;布袤八尺、幅广二尺五 …
1 条
关市 · 关于关市之法的残存条文。规定为作务及官府市所受之钱必须当即投入缿(扑满)中,并令市者亲见 …
6 条
工律 · 关于官府手工业的法律。规定为器同物者其大小、短长、广狭必等;为计不同程者毋同其出;县及工 …
3 条
工人程 · 关于工匠劳动定额(程)的法律。规定隶臣、下吏、城旦从事冬季劳作以三日当夏季二日;冗隶妾二 …
2 条
均工 · 关于新工培训与工匠使用的法律。新工初工事一岁半功,其后与故工相等;工师善教,故工一岁而成 …
1 条
徭律 · 关于徭役征发的法律。御中发征而乏弗行者赀二甲;失期三日到五日谇,六日到旬赀一盾,过旬赀一 …
13 条
司空 · 关于工程营造与官有车牛器用的法律。用桢、栽为棚牏及悬钟虡用膈,不胜任而折者皆为用而出之; …
2 条
军爵律 · 关于军功爵的法律。从军当以劳论及赐,未拜而死或有耐迁之罪者不得受爵及赐;归爵二级以免亲父 …
3 条
置吏律 · 关于官吏任免的法律。县、都官、十二郡免除吏及佐、群官属,以十二月朔日免除,尽三月而止;有 …
3 条
传食律 · 关于驿传供给饭食的法律。御史卒人使者食粺米半斗、酱四分之一升、菜羹、韭葱;使者从者食粝米 …
2 条
行书 · 关于文书传递的法律。行命书及书署急者辄行之,不急者日毕勿敢留,留者以律论;行传书、受书必 …
11 条
内史杂 · 关于内史职掌的杂项规定。县各告都官在其县者写其官之用律;都官岁上出器求补者数会九月内史; …
2 条
尉杂 · 关于尉职掌的杂项规定。岁雠辟律于御史;官之吏不得擅行法律程籍,行者有罪。仅存两条。
1 条
属邦 · 关于属邦(掌少数民族事务之官)的残存条文。道官相输隶臣妾、收人,必署明已禀年月日、受衣未 …